Если так люди празднуют Рождество, чёрт его знает, что будет на Новый год. [перевод Леонида Володарского] ============================================= Если они так отмечают Рождество, то стоит появиться здесь на Новый год. [перевод Мосфильма: Владимир Герасимов]

Когда ты крадёшь 600 долларов, можно просто исчезнуть. Когда ты крадёшь 600 миллионов, тебя будут искать, если не будут думать, что ты уже мёртв. [перевод Андрея Гаврилова] ================================================= Когда крадёшь 600 долларов, можно просто исчезнуть. Но если украсть 600 миллионов, то тебя будут искать до самой твоей смерти. [перевод Мосфильма: Владимир Герасимов]

Папочка, не спишь? Говорит с тобой малыш. Я здесь рядом, в темноте, У мамули в животе. У меня твой нос и глазки, Чувствую твои я ласки, Смех мой заструится скоро, Плач, верней, но не от горя. А пока я подрастаю, Маму ты оберегаешь. Я вас всех уже люблю. Ждите, скоро к вам приду.

Я полагаю, что мы сами виноваты В том, что растут без папы множество детей! Ведь если любят пап и ждут, И если песни им поют, То не уходят папы из таких семей!