Как перевести вздох на другие языки?

Один известный английский писатель как-то сказал, что если ему придется выбирать между предательством своей страны и предательством друга, он надеется, что у него хватит порядочности предать свою страну. Аминь, братья и сестры! Аминь!

— Тардис стоит во дворе. — И что? — Все время и пространство ждет тебя в ней. В большой синей будке. Прошу, не отказывайся.

То, что один человек считает своим сокровищем и мудростью, звучит для другого, как глупость.