...он пришёл к заключению, что ему остаётся лишь найти даму, в которую он мог бы влюбиться, ибо странствующий рыцарь без любви — это всё равно, что дерево без плодов и листьев или же тело без души.

А мне б влюбиться, Не мимоходом, Но что ни рыцарь, То с хороводом. Но что ни рыцарь, То снова с дамой, А мне б влюбиться Без пышной драмы.

Мужчина без души, как жизнь без воды. Мужчина без добра, как ночь без дня. Мужчина без жены, как дерево без листьев и плодов.

Когда зима приходит, С деревьев листья облетают, И лишь сосна Зелёной остаётся На горном пике.

— Хатано Хидэхару

В божественном слиянии души и тела — любви возвышенной рождаются плоды!