Когда зима приходит, С деревьев листья облетают, И лишь сосна Зелёной остаётся На горном пике.

Пришла зима, Деревья оголились, Все листья с них сорвал Жестокий ветер. Лишь сосны зеленеют на вершине.

— Кунайкё

В горном селении Цикад неумолчный хор Звучит по-осеннему. Облетают среди тумана Листья с самых нижних ветвей.

— Фудзивара-но Тэйка (Садаиэ)

И на дереве лист на лист не приходится.

— Русские пословицы и поговорки

Лишь когда приходят холода, становится ясно, что сосны и кипарисы последними теряют свой убор.