— Пора уже заплатить, Джек. Ты был капитаном жемчужины тринадцать лет. Таков назначенный срок. — Знаешь, я плавал два года, и команда учинила бунт. — А, значит ты плохой капитан, но капитан, как ни крути. Или ты не величал себя все эти годы капитаном Джеком Воробьём? — Я заплатил, прислал к тебе на службу душу, он ведь здесь? — Нет уж, одна душа другой не стоит. — Ага! Значит, в принципе предложение устраивает, осталось сойтись в цене.

Я люблю тебя. Держись от меня подальше.

Держись от неприятностей подальше — и у тебя их не будет.

Капитан пиратов: — Я хочу говорить с капитаном. Боцман Матвеич: — Завтракает. Не велели беспокоить. [слышны автоматные очереди] Капитан пиратов: — На завтрак у вас подают свинцовый горох?