Ничего не поделаешь, люди редко бывают довольны тем, что они имеют, им подавай всё новое да новое, и так без конца.

I can't help but love you, Even know I try not to. I can't help but want you, I know that I die with out you.

Иногда так бывает, мы не нравимся тем, кто нравится нам. Это больно, но мы ничего не сможем с этим поделать...

— Отис Милбёрн

Ничего не поделать. Всё ещё больно. Всё ещё колко. Ничего не поделать.

— Ханаби Ясураока

Мое новое сердце решило любить тебя, и я ничего не могу поделать, так что смирись с этим.

— Адриан (профессор истории искусств)