Толпа джетов отхлынула, когда раздались магические слова: — Шелл алшенни наараотте… — Шёл волшебник на работу, — вполголоса переиначил Иллари.

Элеонора Генриховна Раткевич — латвийская русская писательница, переводчица. ... Родилась в 1961 году в Риге, окончила биологический факультет Латвийского университета, работала редактором отдела в научно-технической библиотеке, младшим научным сотрудником в мединституте, преподавателем в школе. «Состояла на учёте» в массовочной группе Рижской киностудии, занималась карате, изучала иностранные языки, китайскую и японскую классическую литературу и философию (в переводе), играла в художественной самодеятельности, увлекалась рисованием. Проживает в г. Рига, Латвия.