Оказавшись в постели, она поняла, что пытаться заснуть в ней — не что иное, как современная форма средневековой пытки. <...> Проведя ночь в кровати, которую, судя по всему, сконструировал Томас де Торквемада, Трейси проснулась, словно с похмелья.

В средневековой Европе считалось, что если человек долго крутится в кровати и не может заснуть, это значит, что он кому-то снится.

Просыпаясь посреди ночи, подумайте, а стоит ли пытаться заснуть.

Я проснулся среди ночи и понял, что Всё идет по плану.

Похмелье: рот набит обгоревшими бабочками, такое ощущение, словно всю ночь проходил на глазных яблоках...

— Лоренс Даррелл