Как справедливо заметил инспектор Треньян, все пострадавшие отличались незавидной репутацией. «Мошенницы воображают себя Робин Гудами», — решил Купер.

От государства не ждали справедливости, за справедливостью шли к мафии. И мафия рождала собственных робин гудов.

— Марио Пьюзо

— Мы играли в разбойников. Я Робин Гуд! — Надеюсь, ты играешь в Робин Гуда лучше, чем я.

— Дэниэл

Раз Робин Гудов нет, значит я буду Робин Гудом. Это лучше чем ныть и жаловаться.

— Окадзима Рокуро (Рок)

Каждый Робин Гуд в первую очередь разбойник.