Сегодня была мокрая погода, шел дождь, дул ветер, потом спустился туман. А сейчас — спокойный вечер, и на ясном небе сияют звезды. Ну так вот, в жизни все бывает примерно так же.

Это звучало как «Сегодня будет ясная погода».

Итак, погода в Эдо на сегодня. В течение дня мы будем наслаждаться ясным осенним небом. Но осенняя погода изменчива, как и женское сердце. Поэтому, если пойдет дождь, не вините меня.

— Вчера она отказалась выйти за меня, а сегодня видит, как я обнимаюсь с богиней... — Надо понимать, богиня — это я?