Итак, погода в Эдо на сегодня. В течение дня мы будем наслаждаться ясным осенним небом. Но осенняя погода изменчива, как и женское сердце. Поэтому, если пойдет дождь, не вините меня.

Сердце женщины изменчиво, как осеннее небо.

— Сакура Харуно

Жаль, что сегодня нет дождя. Ничто так не ранит, как разбитое сердце среди ясного дня.

— Рюдзи Аюкава

Ну вот вчера был дождь, сегодня — ясно. А женщина — как погода, её не надо понимать.

— Павел Климов

Это звучало как «Сегодня будет ясная погода».

— Ким До Чжин