Я вижу только черный снег И тень его креста, Подняться на гору скорей Зовет меня она. Но я боюсь, не хватит сил, Чтоб заглянуть ему в глаза.

В горы! Все хотят подняться как можно выше, И никто не хочет спуститься в долину, чтобы заглянуть в своё сердце.

— Дзюн Таками

Напыщенный болван, от визга распалясь, Поднять способен чернь во имя злого дела: Когда петух зовет, копая клювом грязь, Такого нет дерьма, чтоб курица не съела!

— Алишер Навои

Разочарован я: порядочных людей Не вижу наяву, не вижу в сновиденьях. От солнца в жаркий день я в тень спешу скорей, Я не жары боюсь, своей страшусь я тени.

— Абдуррахман Нураддин ибн Ахмад Джами

Чтобы заглянуть в душу, — надо увидеть глаза.