— Здравствуй, спаситель мой долгожданный! — Постой, постой. Ты кто такая? — Алтын-Шаж. — А где Марья-краса? — А разве я не краса? — Ну и дела! Пошли скорей! — Пошли. А куда? — Марью спасать! От Кощея Бессмертного.

— Сюда иди! Да отстань ты, шайтан проклятый! — Я Кощей Бессмертный! — Подожди, Алтын-шаж. Бессмертный, говоришь? [сражается с ним на мечах и привязывает его болой к столбу] Вот и всё. — Эй, Батыр! А как же я? — Так ты ведь Бессмертный, живи спокойно!

Из года в год, из века в век, Таков обычай наш, идет на помощь человек, Прекрасной Алтын-шаж! За красоту казахский дев, за святость очага, Ответит мне зловредный дев, я раздавлю врага!

— А ты что молчишь? — Так ведь... — Знай, что разлучившись с тобой и дня не проживает, твоя Алтын-Шаж! [достав кинжал, приставила его к своей груди] — Да ты что! А ну-ка отдай! — Всё моё — твое, возьми, повелитель! У меня ещё есть.