[Джо и Джимми слушают пленку на автомагнитоле] — Пока ничего интересного. — Я прокручу. — Что ты делаешь? Он жуёт пленку! Он всегда жуёт плёнку при перемотке! — Я же не знал! Единственная улика накрылась из-за твоего вонючего магнитофона! — Если плёнка испорчена, я тебе башку проломаю. Если ей привет, клянусь Богом... Нельзя перематывать...

Джо Хэлленбек: — Ничего не трогай, не порть жизнь полиции. [видят в комнате разгром] Джимми Дикс: — Ты пылесось, а я вытру пыль. Джо Хэлленбек: — Стой. Джимми Дикс: — Вперёд, Тарз…

— Джо Хэлленбек

Бандит №1: — Добрый вечер. Поздновато для прогулки. Джо: — И вам пора спать. Джимми: — Спокойной ночи. Джейк: — Помолчи урод! Джо: — Урод — я, а вот он — кретин!

— Джо Хэлленбек

— Привет, Джон. — Привет, Джимми. Жалобы на шум? — Жалобы на шум... Ты снова работаешь? — Нет, разруливаю тут кое-что. — А, ясно. Не буду беспокоить. Доброй ночи. — Доброй, Джимми.

— Джимми (полицейский)

Давай Джимми, думай, думай, — что бы сделал Джо? — Всех бы перебил и выкурил сигарету... Пушки у меня нет.

— Джимми Дикс