Ночью он не пришел домой ночевать, и Элеонора, лежа в кровати, почувствовала, как в её костях снова зашевелились мелкие жучки одиночества, вызывая невыносимый зуд. Долгое время казалось, что союз Элеоноры и Дуга станет таким же, как большинство подобных браков — так и не зацветшим домашним растением, засохшим и погибшим из-за нехватки денег и краха радужных иллюзий.

Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.

— Иисус Христос

Брак — лишь начало эпопеи, в которой цепь событий, развернувшихся у домашнего очага, приводит либо к краху, либо к победе тот союз двоих, высшая точка которого — преклонный возрас…

— Джордж Элиот

Деньги чортовы, никуда без них! Туго с деньгами — значит быт убогий, зуд мелочных хлопот, нехватка курева, повсюду ощущение позорного провала.

— Джордж Оруэлл

— Видишь цветы? — Да, сэр. — «Прощай-лето», Дуг. Такое у них название. Чуешь, какой воздух? Август пришел. Прощай, лето. — Ничего себе, — сказал Дуг, — тоскливое у них название.

— Рэй Брэдбери