Через муки, риск, усилья Пробивался к свету кокон, Чтобы шелковые крылья Изумляли наше око. <...> Когда гусеница в кокон Превратится не спеша, Из-под нитяных волокон Вырвется ее душа. Жизнь былую озирая, Улетит под небосвод. Люди, мы не умираем, В каждом бабочка живет.

Назовемся… э-э… Армией возрождения. Или нет – Армией реформации! Да, это звучит лучше. Мы реформируемся, словно гусеница в куколке, а в итоге превратимся в бабочку и улетим.

— Лоис Макмастер Буджолд

Если бабочка считает себя гусеницей с крыльями, гусеницы всё равно не примут её за свою.

В тот момент, когда гусеница решила, что жизнь окончена, она превратилась в бабочку.

— Английские пословицы и поговорки

Если расколдовать бабочку, она не долго будет гусеницей и снова превратится в мечту.