Вы смерти предаете наш крысиный народ, Ведь мы для вас — презренный и отверженный сброд. Чтоб смерть нас не поймала, Таясь во тьме подвала, Мы в подземельях песни поем.
Вы смерти предаете наш крысиный народ, Ведь мы для вас — презренный и отверженный сброд. Чтоб смерть нас не поймала, Таясь во тьме подвала, Мы в подземельях песни поем.
Невероятно, но в слове «преданный» сразу два смысла, причём взаимоисключающие друг друга: преданный кому-то и преданный кем-то. Вроде как для нас разница всегда была не столь существенна, что не надо было придумывать лишнее слово. Например, народ, преданный правительством, или народ, преданный правительству. Думаю, чтобы никогда не ошибиться, надо всегда говорить: мы, русские, — народ преданный.
Рекли безумцы: нет Свободы, И им поверили народы. И безразлично, в их речах, Добро и зло, все стало тенью — Все было предано презренью, Как ветру предан дольный прах.
