— Космос. Он огромен. В случае, если вы потеряете в нем ключи от машины, их будет практически невозможно отыскать. К счастью для Ретчета, капитан Коперникус Лесли Кварк был в деле. Его миссия — освободить единственного друга ломбакса. Да, без Кланка, Рэтчет был одинок во Вселенной. Одинок, одинок, одинок! — Ты ведь в курсе, что в корабле катапультируемые сиденья? — Прости. Думаю, ты мог бы сказать, что я слишком взбудоражен мыслью о возвращении к геройским делишкам. Оу, да! Этот дикий жеребец пробыл в стойле слишком долго! — Мда. Слушай, просто гляди в оба. Талвин говорила, этот сектор кишит наёмниками. — Не волнуйся, дружище. Ничто не ускользнет от моего всевидящего взора!