Есть и в невзгодах место для отрады; Предавшись грусти, ты погибнешь вскоре, Но выживешь, прогнав унынье прочь. Пусть и в тюрьме звучат твои рулады: Кто, не отчаиваясь, терпит горе, Свою беду сумеет превозмочь.
— Антонио Барбоза Баселар
Есть и в невзгодах место для отрады; Предавшись грусти, ты погибнешь вскоре, Но выживешь, прогнав унынье прочь. Пусть и в тюрьме звучат твои рулады: Кто, не отчаиваясь, терпит горе, Свою беду сумеет превозмочь.
— Антонио Барбоза Баселар
Антониу Барбоза Баселар (1610, Лиссабон — 15 февраля 1663, Лиссабон) — португальский юрист, писатель и поэт эпохи барокко.