И вот вам загадка, что скрыта навек В перезвоне Нотр-Дам: Кто здесь чудовище? Кто человек? Вам расскажут лишь колокола собора Нотр-Дам!

Ну, Парамоша, молись своей парижской Богоматери!

Лотр-Дам де Пари в переводе Гюгоблина

... она для него — как тёмная ночная бабочка, влетевшая в светлую комнату смелого человека — в сердце; он не знает, что делать, — убить или налить молока — ночные бабочки похожи на горгулий с Собора Парижской Богоматери: страшные и чёрные, гипнотизирующие тем, что видели за века...