Позабыты обещанья в нашей сказке без названья, Всё, что было, отпустило медленно. Были в золоте деревья, как жар-птицы оперенье, Только вот жар-птицы было – не было.

Листва редеет золотая И всё грустней Осенний сад... Жар-птица счастья, улетая, Отводит виновато взгляд.

— Олег Чупров

Как страшно мне, что люди привыкают, открыв глаза, не удивляться дню. Существовать. Не убегать за сказкой. И уходить, как в монастырь, в стихи. Ловить Жар-птицу для жаркого с каше…

— Роберт Рождественский

Красна птица оперением, а человек умением.

— Русские пословицы и поговорки

Птицы одного оперения собираются вместе.

— Английские пословицы и поговорки