— Этот парень был твоим настоящим отцом, Майк. — Хватит морочить мне голову! Я, черт возьми, знаю правду! Я знаю, кто действительно мой гребаный отец! — Кто он? Кто? — Ты, сукин сын. Ты мой отец, Ричард. Я это знаю. — Ты знаешь слишком много.

— Жду с самого Мейпл Спрингс (Maple Springs). Ничего не хочешь мне сказать? — У тебя не день рождения? — Нет. — Пурим? Дин, не знаю. Понятия не имею. — В кольте не хватает пули. Может объяснишь?

— Ты лицемер, Дин! Когда отец продал душу за тебя, что ты чувствовал? Ты был разбит и сломлен. И вот ты поступил так же со мной! Это эгоистично, Дин! — Да, ты прав, эгоистично, но я не парюсь!

— Ты? Ты мой мятежный сын? Подойди сюда. — Ты не мой отец. Отцы не ждут, когда тебе исполнится 11, чтобы явиться и отчитать тебя. — Что? — Если у меня неприятности с отцом, то это не с тобой. Это будет тот отец, который был рядом. Ты не мой отец.