Я уже привык, что меня представляют: «Вот Орхан Памук — турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии, он пишет о Стамбуле». Я очень люблю город Стамбул. Но всё же меня больше интересует человек в Стамбуле, его жизнь, переживания, воспоминания. Стамбул стал одним из героев моей прозы, он не просто декорация. Даже на расстоянии я чувствую связь с этим городом.

— Куда бы вы хотели поехать? — А есть ещё другие места? — Сотни, а вы не знали? — Мне об этом никто не говорил. — Тогда я расскажу. Есть город Париж, очень красивый город. Ещё есть город Рим, тоже очень красивый город. Есть другие города: Лондон, Каир, Афины, Будапешт и все они очень красивые, но нет ни одного, что не стал бы краше от вашего присутствия. — Один мужчина уже говорил мне это. — Кто? — Клерк из турагенства.

— Расскажите, что к чему в этих документах? — Так, я купил статую у одного господина на частном аукционе в Лондоне, а он получил ее в наследство от дяди. Тот приобрел ее здесь, в лавке Цюриха, закрывшейся тридцать лет назад. Они купили статую в Дамаске, в пятидесятые годы. — Лондон 2017-й, Цюрих 1983-й, Дамаск 1956-й. Как так вышло, что все документы напечатаны на одной машинке? На вашей!

Нельзя контролировать поступки других людей. Можно контролировать лишь свои мысли.