29 июля 2026, среда

Fanboy Оксаны внемли, я здесь иврит преподать. Фраза «когда мне это будет выгодно» переводится как «тогда, когда я не смогу про*бать».

Versus Battle

Versus Battle
Versus Battle
39 цитат

Похожие цитаты

На иврите слово, означающее «грех», переводится как «промах мимо цели». Прости меня за те случаи, когда я согрешил перед тобой, немного уклонившись от цели, и за те случаи, когда я бежал прочь от того, к чему должен был спешить.
Буквальные переводы с русского невозможны. Тут вы должны переводить не слово — словом и не фразу — фразой, а юмор — юмором, любовь — любовью, горе — горем...