— Мне нужна ваша помощь. — Вам отблагодарить или искупить вину? — Сделать сюрприз. — Я знаю, что вам подойдёт. — О... Это как-то откровенно, вызывающе, вульгарно... То, что мне нужно! Беру!

— Так хочется сделать что-нибудь хорошее! Сделать этот мир лучше, помочь кому-нибудь! И друзьям вроде помощь не нужна. Хоть бы кто ногу сломал что ли...

Нейтири: — Теперь ты Оматикайя. Можешь сделать лук из Дерева Дома и… выбрать женщину… У нас много славных женщин… Нинат — лучше всех поёт… Джейк Салли: — Мне не нужна Нинат. Нейтири: — Пейрал — хорошая охотница… Джейк Салли: — Да, хорошая. Я знаю… Но я уже выбрал… Теперь она должна выбрать меня. Нейтири: — Она уже выбрала.

Если хочешь сделать что-то правильно, заплати кому-нибудь денег, чтобы это сделали за тебя.