Я все хирею: то колики, то сердце бьется как маятник; все как словно тебя подманивает али плывешь по морю, так вот и рябит меланхолия в глазах.

Что случилось? — мечется листва. Что случилось? — птица птицу мучит. Что случилось? — слышатся слова, Музыку закрывшие, как тучи. Что случилось? — шепот с облаков. Что случилось? — стонет буря в море. И земля в пятьсот колоколов Бьет в ночи, вопросу глухо вторя.

Поэзия — то, что гибнет в переводе. (Поэзия — это то, что пропадает при переводе.)

Библию вообще нельзя считать оригинальным источником. Это перевод перевода другого перевода ещё одного перевода, который переписывался таким образом, чтобы угодить какому-нибудь королю, или политическому деятелю, или кому-нибудь ещё.