— Зинуля, кстати, ты знаешь, что я про тебя узнал? Очень любопытно: «кибрит» по-болгарски означает «спички». — Ну и что? — Нет, ничего. Просто под рубрикой «Коротко об интересном». <...> — Ладно, к следующему разу я узнаю, что означает «Томин» по-турецки.

Кстати, под рубрикой «Коротко об интересном»: «Томин» по-турецки означает «умница».

— Зинаида Яновна Кибрит

Слово «дружина», обозначающее в русском языке воинский отряд, в словенском и болгарском языках означает семью, домочадцев.

— Игорь Кон

Хотите узнать про павлинье дерьмо?... Ладно, начало — не фонтан, но...

— Доктор Джек Ходжинс

— Ты уходишь? — Работы много... Заглядывай в газеты и узнаешь. — В какой рубрике? — Некрологов.

— Джоан (друг Фрэнка)