В октябре и в ноябре Каждый зверь в своей норе Сладко спит и видит сны В ожидании весны. Только маленькую Катю Вынимают из кровати, Умывают в пять минут, В садик за руку ведут. Во дворе ещё темно, Машет бабушка в окно.

Old Man Makhno looks out the window. It's dark and dark outside.

Открыл окно. Какая хмурая Столица в октябре! Забитая лошадка бурая Гуляет на дворе.

— Александр Александрович Блок

Во дворе цветут шиповник и жасмин. Ещё ирисы, бабушка называла их касатиками. У рынка продают васильки. Совсем лето.

— drevo_z

Счастлив, кто спит, кому в осень холодную Грезятся ласки весны. Счастлив, кто спит, кто про долю свободную В тесной тюрьме видит сны. Горе проснувшимся! В ночь безысходную Им не с…

— Николай Максимович Минский