Когда кипит морская гладь - Корабль в плачевном состоянье.

Лицом к лицу Лица не увидать. Большое видится на расстоянье. Когда кипит морская гладь — Корабль в плачевном состоянье.

— Сергей Александрович Есенин

Занимайтесь своими делами, они у вас в плачевном состоянии.

— Луиза (горничная)

Так бесконечна морская гладь, как одиночество моё.

И никто не знает, какие кошмары скрываются за этой ровной морской гладью.

— Глубокое синее море (Deep Blue Sea) (1999)