Задача пресс-секретаря — переводить косноязычное вранье на общедоступный язык.

Правила поведения — это перевод добродетели на общедоступный язык.

— Фрэнсис Бэкон

Пресс-секретарь — в современном мире фигура поважнее танковой дивизии, ее огневая мощь огромна, пресс-секретарь вот-вот станет по должности важнее военного министра.

— Юрий Никитин

Язык – хореограф слов и секретарь мыслей.

Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.

— Шарль Нодье