Вспоминаю, как Малышку отшлёпали из-за меня. Вспоминаю, что она слушала, как мисс Лифолт назвала меня грязной, заразной. Автобус несётся на Стейт-стрит. Мы пересекаем мост Вудро Вильсона, и я сжимаю челюсти с такой силой, что едва зубы не ломаются. Чувствую, как горькое семя, поселившееся во мне после смерти Трилора, всё растёт и растёт. Хочется закричать так громко, чтобы Малышка услышала меня, что грязь – она не в цвете кожи, а зараза – не в негритянской части города.

Будь сентиментален. Тогда даже былые трагедии сможешь вспоминать с умилением.

— А ты случаем не плакал? А то глаза на мокром месте! — Они у меня от природы блестят!

Мужчины всегда с умилением вспоминают о своей первой любви, если только они на ней не женаты.