Беда. Но дело даже не в беде, А в том, что — как, а в том, что — кто и где, Таясь в тени, красуясь на виду, Откликнулся — ответил на беду. Любимый друг! Ухмылочку кривую Забуду — и на том восторжествую. Любимый враг! Спасибо за подмогу. Ты оказался другом. Слава богу!

Друг ты мой единственный, где моя любимая? Ты скажи, где скрылася, знаешь, где она? Друг ответил преданный, друг ответил искренний: «Была тебе любимая, была тебе любимая, Была теб…

Я спросил у ясеня, где моя любимая, Ясень не ответил мне, качая головой. Я спросил у тополя: «Где моя любимая?» - Тополь забросал меня осеннею листвой.

— Владимир Киршон

У кривой ветки и тень кривая.

— Японские пословицы и поговорки

Не дай бог вам, когда-то будет плохо, Заместо вас я лучше сам сдохну. Спасибо за тепло, не забуду ни дня, В моем сердце вы, любимые друзья.