На прошлое, на маленькое прошлое, Которое теперь недостижимо, Гляжу сейчас глазами слишком взрослыми, Слезящимися, как от дыма.

Как пляшущий дракон в пустынном небе – Дым этот тающий. Гляжу – не налюбуюсь!

— Исикава Такубоку

Гляжу на будущность с боязнью, Гляжу на прошлое с тоской И как преступник перед казнью Ищу кругом души родной...

— Михаил Юрьевич Лермонтов

Don't grow up too fast And don't embrace the past This life's too good to last And I'm too young to care

Жизнь мгновенная, ветром гонима, прошла, Мимо, мимо, как облако дыма, прошла. Пусть я горя хлебнул, не хлебнув наслажденья, — Жалко жизни, которая мимо прошла.

— Омар Хайям