«Откуда кукушки крик? Сквозь чащу густого бамбука Сочится лунная ночь.Откуда кукушки крик? Сквозь чащу густого бамбука Сочится лунная ночь.— Мацуо Басё Скопировать Картинка Поделиться
«В сосновом бору, окружившем подножье вулкана, всю ночь напролет в серебристом лунном сиянье неумолчно поет кукушка…В сосновом бору, окружившем подножье вулкана, всю ночь напролет в серебристом лунном сиянье неумолчно поет кукушка…— Вакаяма Бокусуй
«Украду тебя, украду ночью, Увезу тебя, увезу в Сочи. Мудрая Луна спрячет: Папа, мама пусть не плачут, не плачут.Украду тебя, украду ночью, Увезу тебя, увезу в Сочи. Мудрая Луна спрячет: Папа, мама пусть не плачут, не плачут.
«Встреча нам Не суждена, — и в хижине, Бамбуком скрытой, Густо падает слёз роса На полночное ложе моё.Встреча нам Не суждена, — и в хижине, Бамбуком скрытой, Густо падает слёз роса На полночное ложе моё.— Фудзивара-но Тосинари
«В этом мире Горестей поросль густа, Но в зарослях бамбука Страннику сыщется ночлег, Привидится любимая во сне.В этом мире Горестей поросль густа, Но в зарослях бамбука Страннику сыщется ночлег, Привидится любимая во сне.— Фудзивара-но Тосинари
