Мысль – как пес: рвется к своей цели, но по дороге то схватит старую обгрызенную кость, то погонится за перышком, то понюхает цветок, на который кто-то из сородичей задрал лапу.

The gods may throw a dice, Their minds as cold as ice, And someone way down here Loses someone dear.

– Ты легкая, как перышко. – Не хочу я видеть птичку, у которой выпало такое перышко.

— Ли Бардуго

Никому не жалуюсь, хожу задрав голову назло всем моим завистникам, и торчу у них как кость в глотке.

— Галина Вишневская

Tant grate chèvre que mal gist; Tant va le pot à l’eau qu’il brise; Tant chauffe-on le fer qu’il rougist; Tant le maille-on qu’il se debrise; Tant vault l’homme comme on le prise;…

— Франсуа Вийон