— Сколько можно? Макс, тебя это касается в первую очередь! — Что? Она опять меня унижает! — Тебя невозможно унизить, красавчик! Нью-Йорк обожает сплетни о тебе и хочет тебя изнасиловать! — Переоденьтесь, пожалуйста, в теплое, — попросила мама. Макс все стоял и смотрел на сестру: — Что-то мне не хочется быть изнасилованным похотливыми стервами этого города!

Извини, Макс. Наверное, в первую очередь я тебе завидую. Хочется верить, я тоже скоро сбегу...

— Я король, а ты королева. — А Нью-Йорк? — Ну... Нью-Йорк является нашим царством.

— Нью-Йорк... почему я захочу полететь в Нью-Йорк? — Худая. Блондинка. Много говорит «Уау!».

– Макси Грант, чем я могу вам помочь? – Лейтенант Даллас, Департамент полиции Нью-Йорка. – Нью-Йорк? Вы засиделись на работе, лейтенант. – А вы всегда сами отвечаете на звонки, мисс Грант? – Бывает, и притом частенько. Чем я могу помочь Нью-Йорку? – Труди Ломбард. Улыбку, искривившую губы Макси, никак нельзя было назвать дружеской. – Сделайте мне подарок к Рождеству. Скажите, что вы из отдела убийств и что сука лежит на плите в морге. – Именно это я и собираюсь вам сказать. – Серьезно? Ну тогда созывайте оркестр, я буду играть на геликоне.