Пламя страсти обжигало, Пламя страсти обжигало... Ах, как горело, обжигало, Пламя страсти! Нам двоим Дарило жизнь, но угасало. Остался дым, лишь едкий дым... Остался дым, лишь едкий дым... Остался дым, лишь едкий дым...

When it was good, we were on fire Now I'm breathin' ashes and dust.

Когда стихи сияют совершенством, Они дарят читателя блаженством, Когда в костре тщеславия горят, - Лишь едким дымом, гарью нас дарят.

— Абдуррахман Нураддин ибн Ахмад Джами

О любви одной рассказ. Искры — пламя — страсть — эсктаз — угли — пепел — дым — погас.

Мотылек обжигается о пламя свечи... сравнение старое, как мир.

— Стендаль