Я книги прочитал, услышал всё, что мог, обрёл — что не хотел, нашёл, что не искалось, и только женских губ горячечная алость напоминает мне, что выше — только Бог, которому нет дел до наших пиктограмм, изысканных стихов и выведенных формул.

Повсюду искал я покоя и в одном лишь месте обрёл его — в углу, с книгою.

— Умберто Эко

Я искал стихи про подлеца, А нашёл не вдруг стихи о счастье. И урок, что дан мне был, усвоил я отчасти, Что конечна подлость, счастью ж нет конца.

Прочитал книгу — закрой её (кит.) Прочитал книгу — подари её (рус.) Прочитал книгу — продай её (евр.) Прочитал книгу — сховай её (укр.) Прочитал книгу?! (эстон.)

— Андрей Белянин

С Натали я нашёл правильные ингредиенты для реализации магической формулы: 1+1=3.

— Бернар Вербер