Shindeita Asa ni Tomorai no Yuki ga furu Hagure inu no Touboe Geta no Otokishimu Iin na naomosa Mitsumete aruku Yami wo dakishimeru Janomeno kasa hitotsu

Чтобы распустить стаю бродячих псов, надо лаять громче чем они.

Весна — пора цветенья сливы, Не спешит! В горах Есино снег идёт, И хлопья белые Покрыли ветви.

— Сайгё-хоси

Окружённые ночной темнотой, Где снег кружит в тиши, С одиночеством, щемящим в груди Нам остаётся только жить.

Inochi no michi wo Yuku onna Namida wa tooni Sutemashita