Весенний ветерок в моих волосах Игра теней домов Улыбки прохожих Жду свой трамвай, мой номер 86, мчится навстречу падающим цветкам вишен Я навсегда уйду в весенние солнце, Прольюсь на землю первым дождем, Ну, а пока, я просто — мальчишка, который осмелился играть в прятки со смертью.

Dramatic train Accelerates and carries me (And you) Among the stardust, Give a big wave at the Full moon That seems to be smiling Let’s go on a far off journey.

Счастлива я или нет – эти чувства как мимолетный весенний ветерок.

— Ку Сиратори

В горах Ёсино Долго, долго блуждал я За облаком вслед. Цветы весенние вишен Я видел — в сердце моём.

— Сайгё-хоси

Не успела отнять руки, Как уже ветерок весенний Поселился в зеленом ростке.

— Мацуо Басё