31 июля 2026, пятница

Внемлите, беки! О других хоть раз подумать вы должны, Народ узбекский разобщен — друг другу роды не равны. Один зовется кипчаком, другой — уйгур{*}, а третий — юз, - Мы неделимая семья, с душой единой рождены. Одна нам голова дана, один халат на всех падет, Должны мы в общем доме жить, как равноправные сыны. Довольно, беки, сеять рознь, довольно слабых обирать, - Объединится наш народ — мы станем грозны и сильны. Но смелость бекам не к лицу, в бою мы не увидим их… Румяньте лица, спите всласть, ума и чести лишены! Я посмотрел по сторонам — немусульманская страна. Мятеж, насилье — стыд и срам, немусульманская страна. Разбой неверные творят — куда ни кинешь скорбный взгляд, Зря исповедует ислам немусульманская страна. Здесь скряги правят скорый суд — отродьем дьявола слывут, Узбеков край — не верь глазам! — немусульманская страна. Повсюду горе, плач и стон услышишь ты со всех сторон, Где правит Субханкули-хан — немусульманская страна!

Турды

Турды
3 цитат

Турды (Турди) (? — ок. ... 1700 г.) — узбекский поэт XVII века, писавший также под литературным псевдонимом Фароги. Служил при дворе Абдулазиз-хана (1645–1680). После конфликта с некоторыми представителями знати в период правления Субханкули-хана (1680–1702), покинул дворцовую службу. Турды писал на узбекском и персидском языках (под литературным псевдонимом Фараги). Много путешествовал. Участвовал в народном восстании 1685–1686 годов против деспотизма Аштарханидов. Перу Турды принадлежат стихотворения различных жанров: газели, мухаммасы, «Сатира о Субханкули-хане», «Разражительные господа», «Малодушные беки», диван стихов.

Похожие цитаты

— Мой цезарь, я обязан сказать, что народ не доволен. — Народ, народ. Что такое народ? Сантехники и дворники. Разве надо считаться с мнением народа, чтобы править? А остальные довольны? — О, да! — Прекрасно. Создадим страну для довольных людей.
Свобода неделима, кандалы на одном человеке из моего народа ‒ это кандалы на всех, а кандалы на всем народе ‒ это кандалы на мне.