...и, конечно, она желает ему счастья; однако есть у нее одна просьба: если когда-нибудь, спустя много дней, господину на берегу моря доведется увидеть чайку, одиноко парящую в небе, пусть он знает, что это бедная душа той женщины, что любила его и умерла, прожив одна в тоске на далеком острове, и вот, когда он увидит эту чайку, она просит произнести хотя бы её имя, которое он сохранит в своей памяти, и тогда она даже после смерти избавится от неизбывной горечи обид.
— Чхон Мёнгван
Чхон Мёнгван — корейский писатель, сценарист и режиссёр, признанный классик современной корейской литературы. ... Родился в 1964 году в городе Ённин недалеко от Сеула. После окончания школы Чхон не смог поступить в университет из-за финансовых проблем семьи и усердно трудился, чтобы оплатить обучение младшего брата. За тридцать лет он сменил несколько профессий — даже продавал товары для гольфа и работал страховым агентом, — пока не начал карьеру в киноиндустрии. В 40 лет по совету младшего брата Чхон оставил кино и написал короткий юмористический рассказ «Фрэнк и я». В 2003 году он дебютировал как писатель и получил за этот рассказ престижную премию Munhakdongne New Author. Его первый полноценный роман «Кит» вышел в 2004 году. Это гротескная история трагических судеб нескольких поколений женщин, написанная в духе «Стыда» Салмана Рушди. Роман удостоился премии Munhakdongne Novel, а за магический реализм критики окрестили писателя «корейским Габриэлем Гарсиа Маркесом». В 2023 году роман «Кит» стал финалистом Международной Букеровской премии. Среди других произведений Чхон Мёнгвана — роман «На краю жизни» (2010), который впоследствии был экранизирован