Когда впервые безграничный Морской простор увидел я, Зажглась тревогой непривычной Душа ленивая моя.

Когда я увидел её впервые, мне показалось, что новый мир открылся моей душе.

— Уильям Сомерсет Моэм

When we met for the first time, we promised not to lose, but we lost.

Я сходил с ума дважды: когда впервые увидел тебя и когда мы попрощались.

Когда я впервые увидел тебя, я влюбился. А ты улыбнулась, потому что ты знала.