— Что происходит!? Молодой человек, куда это Вы собрались!? Выйдешь отсюда и будешь отстранён от занятий! Патрик салютует директрисе и выходит из дверей школы. Директриса собирается обыскать рюкзак Патрика, но Кэтрин выхватывает его. — Вы не имеете права в нём рыться. Кэтрин направляется к выходу вслед за Патриком. — Кэт вернись, иначе ты тоже будешь отстранена от уроков. — Я не против! Кэтрин выходит на улицу и подходит к Патрику, который уже сел на свой мотоцикл. Она протягивает ему рюкзак. — Кажется, это твоё. Патрик берёт рюкзак и широко улыбается Кэт. — Ты уверена? — Нет, но я это делаю. Кэтрин садится на мотоцикл и обнимает Патрика. — «Подержи мне волосы». — Не поняла. — Ты сказала мне это на вечеринке, как раз перед тем, как тебя стошнило. — Чудесно.

[Бьянка в коридоре школы умоляет Кэтрин пойти на «Осенний бал». Но Кэтрин отказывается, потому что ей не с кем идти. Вдруг Бьянка видит Патрика. И бежит к нему.] — Патрик, пожалуйста, поведи мою сестру на Осенний Бал! [Кэтрин подбегает к ним.] — Извини, её в детстве уронили и она ударилась головой. У неё бывают приступы. [Кэтрин оттаскивает Бьянку от Патрика, но та вырывается и снова подбегает к нему.] — Глубоко под жёстким экзо-скелетом моей сестры таятся нежные чувства к тебе. — Я убью тебя, когда ты будешь спать! — Патрик, мой отец не разрешает мне начать ходить на свидания раньше неё. Поведи её на танцы — считает это благотворительным взносом в освобождение Бьянки Стэмфорд. [Кэтрин поворачивается спиной к Бьянке и Патрику, собираясь уйти.] — Хорошо. Согласен. Хочу увидеть, как ты будешь выглядеть в платье. Заеду за тобой в шесть. [Патрик уходит.] — Вот, теперь у нас обеих есть кавалеры на танцы! — Спи в пол-глаза.

— Привет, дочки! — О, тортик! Ура! — А поздороваться? — Здравствуй, торт!

Ты подходишь к нему сфотографироваться, а он к нам поздороваться.