Я не стану вас уверять, что мнение света, мнение общества ничего не значит, что это пустяки. Это не пустяки, оно много значит, слишком много. Но бывают минуты, когда нужно выбирать: либо жить своей жизнью — смело, свободно, до конца, либо влачить унизительное, фальшивое, жалкое существование, какое свет в своем ханжестве нам предписывает.

Всё, что хотело бы влачить всего только жалкое существование, должно поплатиться за это.

— Теодор Адорно

Живущие по принципу «моя хата с краю» обречены влачить своё жалкое существование на задворках цивилизации.

Сумасшествие — унижаться, терпеть, влачить жалкое существование, когда в тебе, как в клетке, заперт лев и у тебя есть ключ...

— Слоун (глава «Братства ткачей»)

Я всегда убегаю от вещей, которые мне не по душе. Я просто хочу продолжить влачить жалкое существование.

— Хироюки Оказаки