И я ненавижу, так как люблю, Всё то, что мешает быть рядом с тобой, Ни с кем на двоих я тебя не делю Ни в юдоли этой, ни в жизни иной.

I hate everything about you, Why do I love you? You hate everything about me, Why do I love you?

Жизнь без тебя не для меня, Не для меня и жизнь с тобой. Но всё равно люблю тебя, И хоть сейчас с тобой другой…

Пойми хоть раз, что в этой жизни шумной, Чтоб быть с тобой, — я каждый миг ловлю. Что я люблю, люблю тебя безумно... Как жизнь, как счастие люблю!..

— Алексей Апухтин

Быть может, я ненавижу так же плохо, как люблю.

— Грэм Грин