Помню, Иосиф Бродский высказался следующим образом: — Ирония есть нисходящая метафора. Я удивился: — Что это значит — нисходящая метафора? — Объясняю, — сказал Иосиф, — вот послушайте. «Её глаза как бирюза» — это восходящая метафора. А «её глаза как тормоза» — это нисходящая метафора.
— Отличная, кстати, метафора, Эми! — Спасибо. — Потому что в нашем случае присутствует и кольцо, обрекающее меня на вечное рабство. — О, он сказал «на вечное».