Есть основания полагать, что в скором времени человек сможет использовать технологию для управления определенными природными силами — ураганами, цунами, землетрясениями. Если эти возможности будут использованы в злонамеренных целях, их воздействие на среду окажется непредсказуемо продолжительным и жестоким.
— Владимир Гаков
Владимир Гаков (настоящее имя — Михаил Андреевич Ковальчук; 8 февраля 1951, Казань) — российский публицист, переводчик и критик фантастики. ... Первоначально под псевдонимом Владимир Гаков печаталось три автора: Гопман, Андрей Гаврилов и Михаил Ковальчук, однако затем остался только один — Михаил Ковальчук — который и сократил псевдоним до Вл. Гаков. Ковальчук также печатался под псевдонимами Михаил Андреев, Михаил Ковалёв, Бор. Багаляк.