Шмульке! Глупые зусулы, прекратите бессмысленное сопротивление и сдавайтесь![Шмульке переводит фразы на зусульский язык] Мы предлагаем вам выгодные условия для перемирия: горячий чай, тёплые одежды и наше радушие![Шмульке переводит фразы на зусульский язык, зусулы по видимому соглашаются] Хорошо![забирает у Шмульке рупор] Агунда-хайя, агунда-хайя всем! [зусулы свирепеют и начинают забрасывать майора фруктами, арбуз попадает ему в голову и он отключается]

— Зусулы собираются атаковать нас при помощи своих боевых слонов. — Шмульке, а что вы знаете о боевых слонах? — Я знаю, что они имеют очень острые боевые бивни. — Хе-хе-хе. Что могут сделать их жалкие бивни против нашей железной брони, болван?

— Шмульке, вызовите сюда этих болванов, быстро! — Слушаюсь, сэр майор!... [подходит к майору] Виноват, каких, именно, болванов? — Шмульке, какие у нас в танке есть болваны? — Кроме нас, господин майор? — Да! — ... Дранкель и Жранкель, сэр майор. — [бьёт Гансу по каске] Вот именно! Их и вызовите, быстро!

— Шмульке! — Так точно, сэр майор! — Итак, объявляйте отбой! Всем спать! Нам надо хорошенько отдохнуть перед завтрашним боевым днём! — Поставить караульного, сэр майор? — Не надо! Я же сказал, всем спать! За охрану не беспокойтесь, я поставил танк на новейшую, секретную сигнализацию! — Сигнализацию? — Да да, Шмульке, да [берёт инструкцию и подходит к Гансу] Вот тут, в инструкции, написано, что если какой-нибудь глупый зусул только попытается открыть входной люк, наш танк тут же взлетит на воздух... Куда? (люк открывается)