— Можно воровать и быть честным. — Быть богатым и честным, дорогая. ================================ — Одно не противоречит другому: ведь существуют бедные воры. — И благородные богачи, дорогая.

Оскорблять можно честного человека и честную женщину, но сказать вору, что он вор, есть только la constatation d'un fait. (установление факта (франц.)

Вор перестаёт быть «честным» тогда, когда начинает называть себя по-другому.

Эй, выпустите меня. Я невиновен. Тюремщик, ну хоть переведи. Не хочу я с политическими! Можно опаршиветь! Я честный вор...